Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
se stará o to, aby projekty měly reálné výsledky s pozitivním dopadem a byly udržitelné,
Danish[da]
sikrer sig, at projekterne giver konkrete resultater med en positiv effekt, og at de er bæredygtige
German[de]
sicherstellt, dass die Projekte echte Ergebnisse erbringen, positive Auswirkungen haben und nachhaltig sind;
Greek[el]
να διαπιστώνεται ότι τα σχέδια καταλήγουν σε συγκεκριμένα αποτελέσματα με θετικό αντίκτυπο και ότι είναι βιώσιμα,
English[en]
ensures that projects produce real results with a positive impact and are sustainable; and
Spanish[es]
garantiza que los proyectos tienen resultados reales, un impacto positivo y son sostenibles,
Estonian[et]
kindlustatud projektide tegelikud tulemused, mis on jätkusuutlikud ja millel on positiivne mõju,
Finnish[fi]
varmistaa, että hankkeet tuottavat todellisia tuloksia, jotka vaikuttavat myönteisesti ja ovat kestäviä,
French[fr]
s'assurent que les projets aboutissent à des résultats concrets, durables et dont l'impact est positif,
Hungarian[hu]
biztosítja, hogy a projektek pozitív hatású, tényleges eredményeket érjenek el és fenntarthatóak legyenek,
Italian[it]
si assicurino che i progetti producano risultati reali, con un impatto positivo, e siano sostenibili;
Lithuanian[lt]
užtikrina, kad projektai duotų realius rezultatus bei teigiamą poveikį ir būtų tvarūs,
Latvian[lv]
nodrošina, lai projektiem būtu reāli rezultāti ar pozitīvu ietekmi un lai tie būtu ilgtspējīgi;
Maltese[mt]
tassigura li l-proġetti jipproduċu riżultati reali b’impatt pożittiv u huma sostenibbli;
Dutch[nl]
waarborgt dat projecten concrete resultaten met een positieve impact opleveren en duurzaam zijn;
Polish[pl]
zapewnia, by projekty przynosiły wymierne i pozytywne efekty oraz by były trwałe;
Portuguese[pt]
garante que os projectos têm resultados reais com efeitos positivos e são sustentáveis,
Slovak[sk]
zabezpečila, aby projekty prinášali reálny výsledok s pozitívnym dosahom a boli udržateľné,
Slovenian[sl]
zagotavlja, da imajo projekti dejanske pozitivne rezultate in da so trajni,
Swedish[sv]
ser till att projekten når faktiska resultat med positiva effekter och är hållbara,