Besonderhede van voorbeeld: -9222512790292066449

Danish

1) en stoette paa 3 550 mio. DM til levering af kul og koks til Faellesskabets jern- og staalindustri

German

1. eine Beihilfe zur Lieferung von Kohle und Koks an die Stahlindustrie der Gemeinschaft in Höhe von 3 550 Millionen Deutsche Mark;

Greek

1. ενίσχυση για τις παραδόσεις άνθρακα και οπτάνθρακα στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα της Κοινότητας, μέχρι ύψους 3 550 εκατομμυρίων γερμανικών μάρκων-

English

1. aid totalling DM 3 550 million to sales of coal and coke to the Community iron and steel industry;

Spanish

1) una ayuda para el suministro de carbón y de coque a la industria siderúrgica de la Comunidad, por un importe máximo de 3 550 millones de marcos alemanes;

French

1) une aide pour la livraison de charbons et de cokes à l'industrie sidérurgique de la Communauté, à concurrence de 3 550 millions de marks allemands;

Italian

1) un importo pari a 3 550 milioni di marchi tedeschi per la consegna di carbone e di coke all'industria siderurgica della Comunità;

Dutch

1. steun tot een bedrag van 3 550 miljoen DM voor de afzet van steenkool en cokes aan de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap;

Portuguese

Auxílio para o fornecimento de carvões e de coques à indústria siderúrgica da Comunidade até ao limite de 3 550 milhões de marcos alemães.