Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
69 – На езика на оригиналния текст: „lack of uniform tendency at national level“ (точка 52 от жалбата на Akzo и Akcros).
Czech[cs]
69 – V originále: „lack of uniform tendency at national level“ (bod 52 kasačního opravného prostředku společností Akzo a Akcros).
Danish[da]
69 – På originalsproget: »lack of uniform tendency at national level« (punkt 52 i Akzos og Akcros’ appelskrift).
German[de]
69 – In der Originalsprache: „lack of uniform tendency at national level“ (Randnr. 52 der Rechtsmittelschrift von Akzo und Akcros).
Greek[el]
69 – Στη γλώσσα του πρωτοτύπου: «lack of uniform tendency at national level» (σημείο 52 του δικογράφου της αναιρέσεως της Akzo και της Akcros).
English[en]
69 – Paragraph 52 of the Akzo and Akcros’ appeal.
Spanish[es]
69 – En la lengua original: «lack of uniform tendency at national level» (apartado 52 del escrito de interposición de recurso de Akzo y Akcros).
Estonian[et]
69 – Originaalkeeles: „lack of uniform tendency at national level” (Akzo ja Akcrosi apellatsioonkaebuse punkt 52).
Finnish[fi]
69 – Alkuperäiskielellä: ”lack of uniform tendency at national level” (Akzon ja Akcrosin valituskirjelmän 52 kohta).
French[fr]
69 – L’original est ainsi libellé: «lack of uniform tendency at national level» (point 52 du pourvoi d’Akzo et Akcros).
Hungarian[hu]
69 – Eredeti nyelven: „lack of uniform tendency at national level” (az Akzo és az Akcros fellebbezési beadványának 52. pontja).
Italian[it]
69 – Nella lingua originale: «lack of uniform tendency at national level» (punto 52 del ricorso della Akzo e della Akcros).
Lithuanian[lt]
69 – Originalo kalba: „lack of uniform tendency at national level“ (Akzo ir Akcros apeliacinio skundo 52 punktas).
Latvian[lv]
69 – Oriģinālvalodā – “lack of uniform tendency at national level” (Akzo un Akcros apelācijas sūdzības 52. punkts).
Maltese[mt]
69 – Bil-lingwa oriġinali: “lack of uniform tendency at national level” (punt 52 tar-rikors ta’ Akzo u Akcros).
Dutch[nl]
69 – In de oorspronkelijke taal: „lack of uniform tendency at national level” (punt 52 van het verzoekschrift van Akzo en Akcros).
Polish[pl]
69 – W języku oryginału: „lack of uniform tendency at national level” (pkt 52 odwołania Akzo i Akcros).
Portuguese[pt]
69 – Na língua original: «lack of uniform tendency at national level» (n.° 52 da petição de recurso apresentada pela Akzo e pela Akcros).
Romanian[ro]
69 – În limba originală: „lack of uniform tendency at national level” (punctul 52 din recursul formulat de Akzo și de Akcros).
Slovak[sk]
69 – Originál znie takto: „lack of uniform tendency at national level“ (bod 52 odvolania Akzo a Akcros).
Slovenian[sl]
69 – V jeziku izvirnika: „lack of uniform tendency at national level“ (točka 52 pritožbe družb Akzo in Akcros).
Swedish[sv]
69 – På originalspråket: ”lack of uniform tendency at national level” (punkt 52 i Akzos och Akcros överklagande).