Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС трябва да направи оценка на тази област като инициира и подкрепя научни изследвания, а също така и да разработи нейните статистически компоненти.
Czech[cs]
EU rovněž potřebuje zhodnotit tuto oblast tím, že bude stimulovat a podporovat výzkum a také rozvíjet statistické složky.
Danish[da]
EU må foretage en evaluering af dette område ved at igangsætte og støtte forskning og ved at udvikle de statistiske komponenter.
German[de]
Die EU muss diesen Bereich einer Bewertung unterziehen, indem sie Forschung anregt und unterstützt und Statistiken entwickelt.
Greek[el]
Η ΕΕ οφείλει να αξιολογήσει αυτόν τον τομέα με την ανάληψη και την υποστήριξη της σχετικής έρευνας, καθώς και με τον προσδιορισμό κατάλληλων στατιστικών παραμέτρων.
English[en]
The EU needs to evaluate this area by initiating and supporting research, as well as develop the statistical components.
Spanish[es]
La UE ha de evaluar este ámbito iniciando y apoyando la investigación y desarrollando elementos estadísticos.
Estonian[et]
EL peab kõnealust valdkonda hindama, algatades ja toetades teaduslikku uurimistegevust, ja arendama statistika osa.
Finnish[fi]
EU:n on arvioitava kyseistä alaa käynnistämällä ja tukemalla tutkimusta sekä kehittämällä tilastointia.
French[fr]
L'UE doit évaluer ce domaine en lançant et en soutenant des initiatives de recherche, ainsi qu'en développant les aspects statistiques.
Hungarian[hu]
Az EU-nak ki kell értékelnie ezt a területet azáltal, hogy ösztönzi és támogatja a kutatást, valamint egyre átfogóbb statisztikákat készít.
Italian[it]
L'UE deve valutare questo settore avviando e sostenendo la ricerca e sviluppare le componenti statistiche.
Lithuanian[lt]
ES turi vertinti šią veiklą inicijuodama ir remdama tyrimus bei sukurti statistinius komponentus.
Latvian[lv]
ES ir jāizvērtē minētā joma, uzsākot un atbalstot izpēti, kā arī jāizstrādā statistikas elementi.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li l-UE tevalwa dan il-qasam kemm billi tibda riċerka u tappoġġjaha, kif ukoll billi tiżviluppa l-komponenti statistiċi.
Dutch[nl]
Met het oog daarop moet zij statistieken opstellen en onderzoek naar deze sector stimuleren en ondersteunen.
Polish[pl]
UE powinna ocenić znaczenie tego sektora poprzez inicjowanie i wspieranie badań, a także opracowywanie statystyk.
Portuguese[pt]
A UE terá de avaliar este domínio através da criação e apoio à investigação e do desenvolvimento dos elementos estatísticos.
Romanian[ro]
UE trebuie să evalueze acest domeniu prin inițierea și sprijinirea cercetării, precum și prin dezvoltarea componentelor statistice.
Slovak[sk]
EÚ potrebuje zhodnotiť túto oblasť tým, že bude stimulovať a podporovať výskum a zdokonaľovať príslušnú štatistiku.
Slovenian[sl]
EU mora to področje ovrednotiti z uvedbo in podpiranjem raziskav ter z razvojem statistike.
Swedish[sv]
EU behöver utvärdera detta område genom att ta initiativ till och stödja forskning samt utveckla statistiken.