Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Отхвърлените продукти не се представят отново за приемане.
Czech[cs]
Zamítnuté produkty nesmí být podruhé předloženy k příjmu.
Danish[da]
Afviste produkter kan ikke tilbydes igen med henblik på antagelse.
German[de]
Abgelehnte Erzeugnisse dürfen nicht ein zweites Mal zur Abnahme gestellt werden.
Greek[el]
Τα απορριπτόμενα προϊόντα δεν υποβάλλονται εκ νέου για να γίνουν δεκτά.
English[en]
Products rejected shall not be presented again for acceptance.
Spanish[es]
Los productos rechazados no podrán ser presentados de nuevo para su aceptación.
Estonian[et]
Tagasilükatud tooteid ei tohi enam vastuvõtmiseks esitada.
Finnish[fi]
Hylättyjä tuotteita ei saa tarjota uudelleen hyväksyttäväksi.
French[fr]
Les produits refusés ne font pas l'objet d'une nouvelle présentation en vue de leur acceptation.
Croatian[hr]
Odbijeni proizvodi ne podnose se ponovno na prihvaćanje.
Hungarian[hu]
A visszautasított termékek még egyszer nem engedhetők átvételre.
Italian[it]
I prodotti rifiutati non possono più essere presentati per l'accettazione.
Lithuanian[lt]
Atmesti produktai negali būti vėl pateikti priimti.
Latvian[lv]
Noraidītos produktus nedrīkst atkārtoti piedāvāt pieņemšanai.
Maltese[mt]
Il-prodotti rrifjutati ma għandhomx jerġgħu jiġu ppreżentati għal aċċettazzjoni.
Dutch[nl]
Geweigerde producten mogen niet meer voor aanvaarding worden aangeboden.
Polish[pl]
Produkty odrzucone nie mogą być przedstawiane ponownie do zaakceptowania.
Portuguese[pt]
Os produtos rejeitados não podem voltar a ser apresentados para aceitação.
Romanian[ro]
Produsele respinse nu pot fi prezentate încă o dată în vederea acceptării.
Slovak[sk]
Odmietnuté výrobky sa viac nesmú predkladať na schválenie.
Slovenian[sl]
Zavrnjeni proizvodi se ne smejo več ponovno oddati v sprejem.
Swedish[sv]
Avvisade produkter får inte presenteras på nytt för godkännande.