Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيم ) ، لا أعلم ما أقوله لك
English[en]
Jim, I don't know what to tell you.
Spanish[es]
Jim, no sé qué decirte.
Finnish[fi]
En tiedä mitä sanoa.
Hebrew[he]
ג'ים, אני לא יודע מה להגיד לך.
Hindi[hi]
जिम, मैं तुम्हें बताना क्या पता नहीं है.
Croatian[hr]
Jim, ne znam što da ti kažem.
Hungarian[hu]
Jim, nem tudom mit mondjak.
Dutch[nl]
Jim, ik weet niet wat te vertellen.
Portuguese[pt]
Jim, eu não sei o que lhe dizer.
Romanian[ro]
Jim, eu nu știu ce să-ți spun.
Russian[ru]
Джим, не знаю, что и сказать.
Slovak[sk]
Jim neviem čo na to povedať.
Serbian[sr]
Džim, ne znam šta da ti kažem.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad jag ska säga.
Turkish[tr]
Jim ne diyim bilmiyorum
Vietnamese[vi]
Jim, Tôi không biết phải nói thế nào
Chinese[zh]
吉姆 , 我 不 知道 告诉 你 什么 。