Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så hvorfor kæmper vi videre med en strategi, som allerede er undermineret af de praktiske erfaringer?
German[de]
Weshalb setzen wir die Arbeit an einer Strategie fort, die in der Praxis bereits unterminiert wird?
English[en]
So why are we ploughing on with a strategy that is already being undermined by the practicalities?
Spanish[es]
Por lo tanto, ¿por qué estamos insistiendo en lo mismo con una estrategia que ya ha quedado minada por la realidad práctica?
French[fr]
Pourquoi nous investissons-nous dans une stratégie qui est déjà minée par les côtés pratiques?
Italian[it]
Perché allora insistere a imporre faticosamente una strategia messa in causa già dagli aspetti pratici?
Dutch[nl]
Waarom ploeteren we dan voort met een strategie die nu al door de praktische realiteit wordt ingehaald?
Portuguese[pt]
Então, por que razão havemos de insistir numa estratégia que já está a ser minada pelos aspectos práticos?
Swedish[sv]
Så varför stretar vi då vidare men en strategi som undergrävs av den praktiska situationen?