Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontingentets udnyttelsesgrad konstateres paa grundlag af de indfoersler, der afskrives paa de i stk. 3 opstillede betingelser.
Greek[el]
Ο βαθμός εξαντλήσεως της ποσοστώσεως διαπιστώνεται με βάση τις εισαγωγές που καταλογίστηκαν σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου 3.
English[en]
The extent to which the quota has been used up shall be determined on the basis of the imports charged in accordance with paragraph 3.
Spanish[es]
El estado de agotamiento del contingente se comprobará basandose en las importaciones asignadas en las condiciones definidas en el apartado 3.
French[fr]
L'état d'épuisement du contingent est constaté sur la base des importations imputées dans les conditions définies au paragraphe 3.
Italian[it]
Il grado di esaurimento del contingente viene rilevato in base alle importazioni imputate alle condizioni definite al paragrafo 3.
Dutch[nl]
De uitputtingsgraad van het contingent wordt vastgesteld op grond van de ingevoerde hoeveelheden die op de in lid 3 omschreven wijze zijn afgeboekt.
Portuguese[pt]
A situação de esgotamento do contingente é verificada com base nas importações imputadas nas condições definidas no no3.