Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريق المفاوضات هنا ، لكنكما مهمان بالنسبة ليّ
Bulgarian[bg]
Екипът за преговори със заложници е тук, но вие двамата сте част от това.
Czech[cs]
Je tu vyjednávací tým, ale v čele akce budete vy.
English[en]
Hostage negotiation team is here, but you two are point on this.
Spanish[es]
El equipo de negociación está aquí, pero vosotros dos sois parte de esto.
Persian[fa]
گروه مذاکره با گروگان ها اين جاس ولي شما دوتا اين جا هدف هستيد
Finnish[fi]
Neuvottelijat ovat paikalla, mutta te olette johdossa.
French[fr]
L'unité de négociation est ici, mais vous êtes le point central.
Hebrew[he]
צוות משא ומתן ערובה הוא כאן, אבל שניכם נקודה זו והלאה.
Croatian[hr]
Tim za pregovore o taocima, ali vas dvoje ste još uvijek u igri.
Hungarian[hu]
a túsztárgyaló csapat itt van, de maguk ketten irányítják az egészet.
Italian[it]
C'e'l'Unita'Negoziazione Ostaggi, ma voglio voi due in prima linea.
Dutch[nl]
Het onderhandelingsteam is hier, alleen jullie nemen de leiding.
Polish[pl]
Są tu negocjatorzy, ale to wy jesteście kluczowi.
Portuguese[pt]
O time de negociação de reféns está aqui, mas vocês comandam.
Romanian[ro]
Echipa de negociere Hostage este aici, dar voi doi sunteți punct de pe aceasta.
Russian[ru]
Команда пегеговорщиков здесь, но вы двое тоже в деле.
Turkish[tr]
Rehine müzakere ekibi burada ancak siz de olaya müdahil olacaksınız.