Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 4 A vneseš stůl+ a upravíš jeho uspořádání, a vneseš svícen+ a rozsvítíš jeho lampy.
Danish[da]
+ 4 Og du skal bringe bordet+ ind og ordne det der skal anrettes på det, og du skal bringe lampestanderen+ ind og tænde dens lamper.
German[de]
4 Und du sollst den Tisch+ hineinbringen und seine [Schaubrot]schicht zurechtlegen, und du sollst den Leuchter+ hineinbringen und seine Lampen+ anzünden.
English[en]
+ 4 And you must bring the table+ in and set its arrangement in order, and you must bring in the lampstand+ and light up its lamps.
Spanish[es]
+ 4 Y tienes que introducir la mesa+ y poner en orden su arreglo, y tienes que introducir el candelabro+ y encender sus lámparas.
Finnish[fi]
+ 4 Ja sinun on tuotava pöytä+ sisään ja järjestettävä se kuntoon, ja sinun on tuotava sisään lampunjalka+ ja sytytettävä sen lamput.
French[fr]
4 Tu devras apporter la table+ et en arranger la disposition, et tu devras apporter le porte-lampes+ et allumer ses lampes+.
Italian[it]
+ 4 E devi portare dentro la tavola+ e sistemarne la disposizione, e devi portare dentro il candelabro+ e accenderne le lampade.
Japanese[ja]
4 そして,食卓+を運び入れてその配置を整え,燭台+を運び入れてそのともしびをともすように+。
Korean[ko]
4 그리고 너는 아론과 그의 아들들을 만남의 천막 입구에+ 서게 하고, 그들을 물로 씻겨야 한다.
Norwegian[nb]
+ 4 Og du skal føre inn bordet+ og ordne det som skal anrettes på det, og du skal føre inn lampestaken+ og tenne dens lamper.
Dutch[nl]
+ 4 En gij moet de tafel+ naar binnen brengen en haar rangschikking in orde maken, en gij moet de lampenstandaard+ binnenbrengen en zijn lampen ontsteken.
Portuguese[pt]
+ 4 E terás de levar para dentro a mesa+ e pôr em ordem a sua disposição, e terás de levar para dentro o candelabro+ e acender suas lâmpadas.
Swedish[sv]
+ 4 Och du skall bära in bordet+ och ordna det som skall ligga på det, och du skall bära in lampstället+ och tända dess lampor.