Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Frelseren sagde dette til sine disciple: »I er verdens lys« (Matt 5:14).
German[de]
Der Erretter hat seinen Jüngern deutlich gemacht: „Ihr seid das Licht der Welt.“ (Matthäus 5:14.)
English[en]
The Savior told His disciples, “Ye are the light of the world” (Matthew 5:14).
Spanish[es]
El Salvador dijo a Sus discípulos: “Vosotros sois la luz del mundo” (Mateo 5:14).
Finnish[fi]
Vapahtaja sanoi opetuslapsilleen: ”Te olette maailman valo” (Matt. 5:14).
Fijian[fj]
A kaya na iVakabula vei ira na Nona tisaipeli, “Oi kemudou na rarama kei vuravura” ( Maciu 5:14).
French[fr]
Le Sauveur a dit à ses disciples : « Vous êtes la lumière du monde » (Matthieu 5:14).
Hungarian[hu]
A Szabadító azt mondta tanítványainak: „Ti vagytok a világ világossága” (Máté 5:14).
Indonesian[id]
Juruselamat telah mengatakan kepada para murid-Nya, “Kamu adalah terang dunia” (Matius 5:14).
Italian[it]
Il Salvatore disse ai Suoi discepoli: “Voi siete la luce del mondo” (Matteo 5:14).
Korean[ko]
구주께서는 그분의 제자들에게 “너희는 세상의 빛이라”(마태복음 5:14)라고 말씀하셨다.
Mongolian[mn]
Аврагч Өөрийн дагалдагчдад, “Та нар бол дэлхийн гэрэл мөн” хэмээн хэлдэг (Mатай 5:14).
Norwegian[nb]
Frelseren fortalte sine disipler: “Dere er verdens lys” (Matteus 5:14).
Dutch[nl]
De Heiland zei tegen zijn discipelen: ‘Gij zijt het licht der wereld’ (Matteüs 5:14).
Portuguese[pt]
O Salvador disse a seus discípulos: “Vós sois a luz do mundo” (Mateus 5:14).
Russian[ru]
Спаситель сказал Своим ученикам: «Вы – свет мира» (от Матфея 5:14).
Samoan[sm]
Na fetalai le Faaola i Ona soo, “O outou o le malamalama o le lalolagi” (Mataio 5:14).
Tongan[to]
Naʻe fakahā ʻe he Fakamoʻuí ki Heʻene kau ākongá, “Ko e maama ʻo māmaní ʻa kimoutolu” (Mātiu 5:14).
Ukrainian[uk]
Спаситель сказав Своїм учням: “Ви світло для світу” (Матвій 5:14).