Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класификацията на тази държава зависи от тази преценка, освен ако участниците решат друго;
Czech[cs]
Země bude zařazena podle odhadu, pokud se účastníci nerozhodnou jinak;
Danish[da]
Landet klassificeres i overensstemmelse med denne vurdering, medmindre deltagerne træffer anden afgørelse.
German[de]
Das Land wird dann nach der Schätzung eingestuft, sofern die Teilnehmer nichts anderes beschließen.
Greek[el]
Η χώρα κατατάσσεται σύμφωνα με την εκτίμηση εκτός εάν οι Συμμετέχοντες αποφασίσουν διαφορετικά.
English[en]
The country shall be classified according to the estimate unless the Participants decide to act otherwise;
Spanish[es]
El país se clasificará con arreglo a dicho cálculo a menos que los Participantes decidan otro proceder.
Estonian[et]
Riik liigitatakse selle hinnangu põhjal, kui osalised ei otsusta teisiti;
Finnish[fi]
Maa luokitellaan tämän arvion perusteella, elleivät osallistujat sovi muista toimenpiteistä.
French[fr]
Ce pays est classé en fonction de ces estimations, à moins que les participants n'en décident autrement;
Hungarian[hu]
Az országot az így kapott becsült adat alapján kell besorolni, hacsak a felek másként nem döntenek;
Italian[it]
Il paese è classificato secondo tale stima a meno che i partecipanti non decidano di procedere in altro modo.
Lithuanian[lt]
Ta šalis klasifikuojama pagal apskaičiuotą rezultatą, nebent dalyvės susitaria veikti kitaip;
Latvian[lv]
Valsti klasificē atbilstoši šim aprēķinam, ja vien Dalībnieki nelemj rīkoties savādāk.
Maltese[mt]
Il-pajjiż għandu jkun klassifikat skond l-istima sakemm il-Parteċipanti ma jiddeċiedux li jaġġixxu mod ieħor;
Dutch[nl]
Het land wordt volgens deze raming ingedeeld tenzij de deelnemers anders besluiten.
Polish[pl]
Kraj zostanie zaklasyfikowany zgodnie z powyższą prognozą, chyba że Uczestnicy zadecydują inaczej;
Portuguese[pt]
O país será classificado de acordo com essa estimativa, salvo se os Participantes decidirem de outra forma.
Romanian[ro]
Această țară este clasificată în funcție de aceste estimări, doar în cazul în care participanții nu decid altfel;
Slovak[sk]
Daná krajina sa zaradí podľa tohto odhadu, pokiaľ sa účastníci nerozhodnú konať inak;
Slovenian[sl]
Država se razvrsti glede na to oceno, razen če se udeleženke ne odločijo, da bodo ravnale drugače;
Swedish[sv]
Landet skall klassificeras i enlighet med denna uppskattning, om inte parterna beslutar något annat.