Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти наруши веригата на рода.
Bosnian[bs]
Prekinula si lanac i Zavjet!
Czech[cs]
Porušila jsi sled a Úmluvu.
Danish[da]
Du har brudt kæden og Klan-reglerne.
German[de]
Mit dem Unterbrechen der Herrschaftsfolge hast du gegen den Orden verstoßen!
Greek[el]
Παραβίασες την Αλυσίδα και τον Κανόνα!
English[en]
You have broken the chain and the Covenant!
Spanish[es]
¡ Has roto la cadena y el Pacto!
Estonian[et]
Sa murdsid ahela ja püha lepingut!
Finnish[fi]
Olet rikkonut ketjun ja paljastanut Razen.
French[fr]
Tu as brisé la chaîne et le Serment!
Croatian[hr]
Prekinula si lanac i Zavjet!
Indonesian[id]
Kau telah memutuskan rangkaian dan perjanjian!
Italian[it]
Hai rotto la catena e la Convenzione!
Macedonian[mk]
Го прекрши редот на ложата.
Dutch[nl]
Je hebt de keten en het Verbond verbroken.
Polish[pl]
Zerwałaś łańcuch i Przymierze!
Portuguese[pt]
Tu quebraste a cadeia e as convenções.
Romanian[ro]
Ai rupt ciclul şi Jurământul!
Russian[ru]
Ты нарушила последовательность пробуждений и положения У става!
Sinhala[si]
ඔබ දාමය හා ප් රඥප්තිය බිඳලා තියෙනවා.
Slovenian[sl]
Zlomila si verigo in Dogovor!
Serbian[sr]
Prekinula si lanac i Zavjet!
Swedish[sv]
Du har brutit kedjan och pakten!
Turkish[tr]
Zinciri kırdın ve anlaşmayı bozdun.