Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fastsaettes denne stoerrelse dog foerst i loebet af det paagaeldende kvartals sidste maaned , vil et berigtiget variabelt element ikke blive fastsat .
German[de]
WENN DIESES BERECHNUNGSELEMENT JEDOCH ERST IM VERLAUF DES LETZTEN MONATS DES BETREFFENDEN VIERTELJAHRES BESTIMMT WIRD, WIRD EIN BERICHTIGTER BEWEGLICHER TEILBETRAG NICHT FESTGESETZT .
English[en]
HOWEVER , IF THIS FACTOR IS DETERMINED DURING THE LAST MONTH OF THE QUARTER UNDER CONSIDERATION , NO CORRECTED VARIABLE COMPONENT SHALL BE FIXED .
Italian[it]
Tuttavia , se tale dato è fissato durante l'ultimo mese del trimestre considerato , non viene fissato alcun elemento mobile rettificato .
Dutch[nl]
Indien dit gegeven echter eerst in de loop van de laatste maand van het betrokken kwartaal wordt bepaald , wordt geen verbeterd variabel element vastgesteld .