Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الجريءون...... المتغطرس النحاسي فكرة ابن السافله...... بأنّك أبيض ، الانجلوسكسون ، بروتستانتي
Bulgarian[bg]
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта част
Czech[cs]
Odvážný...... drzý, arogantní kurevský pojem...... který vy bílí, Anglo- Sasští, Protestantsští...... nadřazení mistři univerza myslíte,...... že víte jak druhá půlka žije
English[en]
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half lives
Spanish[es]
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad vive
Finnish[fi]
Uskalias...... häpeilemätön, ylimielinen vitun käsitys...... että te valkoiset, Anglo- Saksiset, protestanttiset...... alpha- miehet, jotka hallitsette maailmankaikkeutta, luulette...... tietävänne kuinka toinen puoli elää
Hungarian[hu]
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik fél
Dutch[nl]
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeft
Portuguese[pt]
A audácia... a noção filha da mãe, arrogante e descarada... que vocês brancos, anglo- saxônicos, protestantes... mestres do universo acham... que sabem como a outra metade vive
Romanian[ro]
Neputincioasă...... obraznică şi arogantă naţiune...... voi albii anglo saxoni, protestanţi...... buricul universului...... ştiţi cum trăieşte cealaltă jumătate
Slovenian[sl]
Predrzna, nesramna, arogantna, pofukana ideja, da vi, beli, anglosaksonci, protestanti alfa- samci, gospodarji vesolja veste, kako druga polovica živi
Serbian[sr]
Smiona...... bestidna, arogantna misao...... koju vi bijeli, anglosaksonski protestanti...... alfa- muškarci, gospodari svemira, mislite...... da znate kako druga polovica živi
Turkish[tr]
Senin cesur,...... sert, kendini beğenmiş s. kik düşüncelerin...... beyaz, Anglo- Sakson, Protestan...... alfa erkeği üstâdların gibi...... dünyanın diğer yarısının nasıl yaşadığını bildiğini zannediyor