Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og det til trods for, at en storstilet oprørsbekæmpende styrke under amerikansk ledelse opererer parallelt med ISAF.
German[de]
Dies geschieht vor den Augen einer großen, von Amerika geführten Truppe zur Bekämpfung von Aufständen, die parallel zur ISAF operiert.
English[en]
This is in spite of a large American-led counter-insurgency force which operates in parallel to ISAF.
Spanish[es]
Esto sucede a pesar de la importante fuerza de intervención encabezada por los norteamericanos y que opera paralelamente a la ISAF.
Finnish[fi]
Näin on siis niistä Yhdysvaltojen johtamista kapinallisten vastaisista joukoista huolimatta, jotka toimivat yhteistyössä ISAF:n kanssa.
French[fr]
Ceci malgré une large force anti-insurrectionnelle menée par les États-Unis, qui opère parallèlement à l'ISAF.
Italian[it]
Ciò avviene nonostante il dispiegamento di un'enorme forza antisommossa guidata dagli americani, che opera parallelamente all'ISAF.
Portuguese[pt]
Isto apesar da existência de uma grande força de combate a forças rebeldes, liderada pelos americanos, que opera paralelamente à ISAF.
Swedish[sv]
Detta sker trots närvaron av en stor amerikanskledd säkerhetsstyrka som verkar parallellt med ISAF.