Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В този случай Ирландия или Обединеното кралство не участват в тяхното приемане.
Czech[cs]
V takovém případě se Irsko ani Spojené království jejich přijímání neúčastní.
Danish[da]
I så fald deltager Irland eller Det Forenede Kongerige ikke i vedtagelsen heraf.
German[de]
In diesem Fall beteiligt sich Irland bzw. das Vereinigte Königreich nicht an der Annahme des Vorschlags oder der Initiative.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, η Ιρλανδία ή το Ηνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στη θέσπιση της εν λόγω πρότασης ή πρωτοβουλίας.
English[en]
In that case, Ireland or the United Kingdom shall not take part in its adoption.
Spanish[es]
En tal caso, Irlanda o el Reino Unido no participará en su adopción.
Estonian[et]
Sellisel juhul ei osale Iirimaa või Ühendkuningriik selle vastuvõtmises.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa Irlanti tai Yhdistynyt kuningaskunta ei osallistu sen hyväksymiseen.
French[fr]
Dans ce cas, l'Irlande ou le Royaume-Uni ne participe pas à l'adoption de ladite proposition ou initiative.
Croatian[hr]
U tom slučaju Irska ili Ujedinjena Kraljevina ne sudjeluju u donošenju tog akta.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben Írország vagy az Egyesült Királyság nem vesz részt a javaslat vagy kezdeményezés elfogadásában.
Italian[it]
In tal caso l'Irlanda o il Regno Unito non partecipano all'adozione di detta proposta o iniziativa.
Lithuanian[lt]
Tuo atveju Airija ar Jungtinė Karalystė nedalyvauja jį priimant.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā Īrija vai Apvienotā Karaliste nepiedalās tāda priekšlikuma vai ierosmes pieņemšanā.
Maltese[mt]
F'dak il-każ, l-Irlanda jew ir-Renju Unit m'għandhomx jieħdu sehem fl-adozzjoni tagħha.
Dutch[nl]
In dat geval neemt Ierland of het Verenigd Koninkrijk niet deel aan de aanneming daarvan.
Polish[pl]
W takim przypadku, Irlandia lub Zjednoczone Królestwo nie bierze udziału w przyjęciu takiego wniosku lub inicjatywy.
Portuguese[pt]
Nesse caso, a Irlanda ou o Reino Unido não participam na sua adoção.
Romanian[ro]
În acest caz, Irlanda sau Regatul Unit nu participă la adoptarea respectivei propuneri sau inițiative.
Slovak[sk]
V takom prípade sa Írsko alebo Spojené kráľovstvo nezúčastnia na jeho prijatí.
Slovenian[sl]
V takšnem primeru Irska ali Združeno kraljestvo ne sodelujeta pri njunem sprejemanju.
Swedish[sv]
I så fall ska Irland eller Förenade kungariket inte delta i dess antagande.