Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما اخرج لرؤيتهِ.
Bulgarian[bg]
Може да отида и да го видя.
Bosnian[bs]
Možda odjašem do njega da ga vidim.
Czech[cs]
Možná ho zajedu navštívit.
Danish[da]
Jeg besøger ham.
English[en]
Perhaps I'll ride over and see him.
Finnish[fi]
Ehkä ratsastan tapaamaan häntä.
Croatian[hr]
Možda odjašem do njega da ga vidim.
Hungarian[hu]
Talán elmegyek és meglátogatom.
Italian[it]
Forse andrò a trovarlo.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg rir bort dit.
Dutch[nl]
Misschien rij ik wel even bij hem langs.
Polish[pl]
Może udam się do niego.
Portuguese[pt]
Talvez eu vá vê-lo.
Romanian[ro]
Poate voi călări şi o să-l văd.
Russian[ru]
Возможно, я заеду к нему как-нибудь.
Serbian[sr]
Možda odjašem do njega da ga vidim.
Swedish[sv]
Jag rider dit.
Turkish[tr]
Belki bir gidip onla görüşürüm.