Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výrobny krmiv, ve kterých již v minulosti došlo k porušení právních předpisů, či na něj existuje podezření.
Danish[da]
Foderstofvirksomheder, hvor der tidligere er konstateret manglende overholdelse af reglerne, eller som er under mistanke for manglende overholdelse af reglerne
German[de]
Futtermühlen, bei denen bereits zuvor Verstöße festgestellt oder vermutet wurden
Greek[el]
Μονάδες παραγωγής ζωοτροφών με ιστορικό μη συμμόρφωσης ή για τις οποίες υπάρχει σχετική υπόνοια
English[en]
Feed mills with previous history, or suspicion, of non-compliance.
Spanish[es]
Fábricas de piensos con antecedentes de incumplimiento o sobre las que existen sospechas de incumplimiento.
Estonian[et]
Söödaveskid, mis ei ole varem nõuetele vastanud või mille vastavus nõuetele on kaheldav.
Finnish[fi]
Rehutehtaat, joilla sääntöjä on jätetty noudattamatta aikaisemmin tai joiden kohdalla sitä on epäilty
French[fr]
Usines d'aliments pour animaux dont la non-conformité a déjà été établie par le passé ou qui sont soupçonnées de non-conformité
Hungarian[hu]
A tilalmat korábban megszegő, illetve tilalom megszegésével gyanúsítható takarmány üzemek.
Italian[it]
Fabbriche di mangimi la cui non conformità è stata accertata in precedenza o sospettate di non conformità.
Lithuanian[lt]
Pašarų gamyklos, kurios anksčiau nesilaikė arba įtariama, kad nesilaikė reikalavimų.
Latvian[lv]
Lopbarības ražotnes, kurās agrāk nav izpildītas prasības vai bijušas aizdomas par prasību nepildīšanu.
Dutch[nl]
Diervoederfabrieken waar eerder overtredingen zijn geconstateerd of waar die worden vermoed.
Polish[pl]
Młyny paszowe ze stwierdzonym w przeszłości naruszeniem lub z podejrzeniem o naruszenie przepisów.
Portuguese[pt]
Fábricas de alimentos para animais com antecedentes ou suspeitas de não conformidade
Slovak[sk]
Výrobne kŕmnych zmesí s predchádzajúcim výskytom alebo podozrením na nedodržiavanie predpisov.
Slovenian[sl]
Obrati za proizvodnjo krme, za katere so že ugotovili kršitve ali zanje obstaja tak sum.
Swedish[sv]
Foderfabriker som tidigare inte har följt bestämmelserna eller som misstänks för att inte följa bestämmelserna