Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„топени мазнини“ са мазнини, получени при преработката на материали от категория 2 или 3;
Czech[cs]
50. "tavenými/škvařenými tuky" rozumí tuky získané zpracováním materiálu kategorie 2 nebo materiálu kategorie 3;
Danish[da]
50. Afsmeltet fedt: fedt fra forarbejdning af kategori 2-materiale eller kategori 3-materiale
German[de]
50. "ausgeschmolzene Fette" Fette, die bei der Verarbeitung von Material der Kategorien 2 oder 3 gewonnen wurden;
Greek[el]
50. "τετηγμένα λίπη": λίπη που παράγονται από την επεξεργασία υλικού της κατηγορίας 2 ή υλικού της κατηγορίας 3·
English[en]
50. "rendered fats" means fats derived from processing of Category 2 material or Category 3 material;
Spanish[es]
50. "grasas extraídas": grasas derivadas de la transformación de material de las categorías 2 o 3;
Estonian[et]
50. sulatatud rasv – 2. või 3. kategooria materjali töötlemisel saadud rasv;
Finnish[fi]
50. "renderoitu rasva": luokkaan 2 tai luokkaan 3 kuuluvan aineksen käsittelystä saatavat rasvojen johdannaiset,
French[fr]
50. "graisses fondues", les matières grasses issues du traitement de matières des catégories 2 ou 3;
Hungarian[hu]
50. "kiolvasztott zsírok": a 2. vagy 3. kategóriába tartozó anyag feldolgozásából származó zsírok;
Italian[it]
50. "grassi fusi": grassi ottenuti dalla trasformazione di materiali di categoria 2 o 3;
Lithuanian[lt]
50. "Lydyti taukai" – tai taukai, gauti perdirbant 2 arba 3 kategorijų medžiagas.
Latvian[lv]
50. "Kausēti tauki" ir tauki, kas iegūti otrās kategorijas materiāla vai trešās kategorijas materiāla pārstrādē.
Maltese[mt]
50. "xaħmijiet mirduda" ifissru xaħmijiet derivati mill-ipproċessar ta’ materjal ta’ Kategorija 2 jew materjal ta’ Kategorija 3;
Dutch[nl]
50. gesmolten vet: vet ontstaan bij de verwerking van categorie 2- of categorie 3-materiaal;
Polish[pl]
50. "tłuszcze wytopione" oznaczają tłuszcze otrzymane w wyniku przetworzenia surowca kategorii 2 lub 3;
Portuguese[pt]
50. "Gorduras animais fundidas", as gorduras derivadas da transformação de matérias da categoria 2 ou de matérias da categoria 3;
Romanian[ro]
„grăsimi topite” înseamnă grăsimi obținute în urma prelucrării materiilor prime de categoria 2 sau de categoria 3;
Slovak[sk]
50. "kafilerické tuky" sú tuky pochádzajúce zo spracovania materiálu kategórie 2 alebo materiálu kategórie 3;
Slovenian[sl]
50. "topljene maščobe" pomeni maščobe, pridobljene pri predelavi snovi kategorije 2 ali snovi kategorije 3;
Swedish[sv]
50. utsmält fett: fett som framställts genom bearbetning av kategori 2- eller kategori 3-material.