Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تأتي اذا وتري شقي الجديدة ؟
Czech[cs]
Nechceš se koukat se mnou?
German[de]
Du kannst dir ja die neue Wohnung ansehen.
Greek[el]
Αν θες πέρνα να δεις πού μένω.
English[en]
Why don't you come by?
Spanish[es]
Si andas cerca, ven a ver mi departamento nuevo.
Estonian[et]
Võid ju läbi astuda ja mu uut korterit vaadata.
Finnish[fi]
Tule silloin katsomaan asuntoani.
Croatian[hr]
Zašto ne navratiš?
Norwegian[nb]
Du kan jo stikke innom.
Dutch[nl]
Je kan langskomen, als je wilt.
Romanian[ro]
De ce nu vii si tu?
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi prišel?
Serbian[sr]
Zašto ne svratiš?
Swedish[sv]
Titta in och kolla min lägenhet.
Turkish[tr]
Neden gelmiyorsun?