Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتودّ رؤية ما يحدث لمسعاك البطوليّ الصغير ؟
Czech[cs]
Chtěl bys vidět co se stane s tvým úsilí, hmm?
Greek[el]
Θέλεις να δεις τι θα συμβεί στη μικρή σου ηρωική προσπάθεια;
English[en]
Would you like to see what happens to your little hero endeavor, hmm?
Spanish[es]
¿Quieres ver lo que recibirás por tu heroico esfuerzo?
Finnish[fi]
Haluaisitko nähdä, - mitä tapahtuu pikku sankayrityksellesi?
French[fr]
Veux-tu voir ce qui arrive au héros à la fin?
Hebrew[he]
תרצה לראות מה יקרה לניסיון ההרואי שלך?
Hungarian[hu]
Szeretnéd látni, hogy mi lesz a kis hősiességi kísérletedből?
Italian[it]
Ti piacerebbe vedere cosa succedera'alla tua piccola missione di Salvatore?
Dutch[nl]
Wil je zien wat er gebeurt met jouw kleine heldhaftige inspanning?
Polish[pl]
Chciałbyś zobaczyć, jak skończą się twoje bohaterskie wysiłki?
Portuguese[pt]
Gostaria de ver o que acontece com a sua aventura heroica?
Romanian[ro]
Ai dori să vezi ce se întâmplă cu micul tău efort de a fi erou?
Russian[ru]
Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а?
Turkish[tr]
Küçük kahramanlık mücadelene ne olacağını görmek ister misin?