Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответствието на продукта със спецификацията се контролира от тази инспекционна структура в съответствие с разпоредбите на членове 10 и 11 от Регламент (ЕО) No 510/2006.
Czech[cs]
Tento kontrolní subjekt vykonává kontrolu shody produktu se specifikací na základě článků 10 a 11 nařízení (ES) č. 510/2006.
Danish[da]
Kontrollen af, at produktet er i overensstemmelse med varespecifikationen, varetages af denne kontrolinstans i henhold til artikel 10 og 11 i forordning (EF) nr. 510/2006.
German[de]
Die Prüfung der Konformität des Erzeugnisses mit der Produktspezifikation wird von dieser Kontrolleinrichtung gemäß den Bestimmungen in Art. 10 und 11 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 durchgeführt.
Greek[el]
Ο έλεγχος της συμμόρφωσης του προϊόντος με τις προδιαγραφές ασκείται από τον εν λόγω οργανισμό ελέγχου σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στα άρθρα 10 και 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006.
English[en]
The conformity of the product to the specification is monitored by this inspection body in accordance with Articles 10 and 11 of Regulation (EC) No 510/2006.
Estonian[et]
Toote vastavust spetsifikaadile kontrollib kontrolliasutus vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artiklitele 10 ja 11.
French[fr]
Les contrôles relatifs à la conformité du produit avec le cahier des charges sont effectués par une structure de contrôle qui répond aux dispositions des articles 10 et 11 du règlement (CE) no 510/2006.
Hungarian[hu]
Az 510/2006/EK tanácsi rendelet 10. és 11. cikkében foglaltaknak megfelelően az előbb említett felügyeleti szerv ellenőrzi, hogy a termék megfelel-e a termékleírásnak.
Italian[it]
Il controllo sulla conformità del prodotto al disciplinare è svolto da tale struttura di controllo conformemente a quanto stabilito dall'articolo 10 e 11 del regolamento (CE) n. 510/2006.
Lithuanian[lt]
Ši kontrolės įstaiga produkto atitiktį specifikacijai prižiūri remiantis Reglamento (EB) Nr. 510/2006 10 ir 11 straipsniais.
Latvian[lv]
Šī pārbaudes struktūra saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 10. un 11. panta noteikumiem pārbauda produkta atbilstību specifikācijai.
Maltese[mt]
Il-konformità tal-prodott għall-ispeċifikazzjoni hija mmonitorjata minn dan il-korp ta' spezzjoni skont l-Artikoli 10 u 11 tar-Regolament (KE) Nru 510/2006.
Dutch[nl]
Deze instantie verricht de controles op de overeenstemming van het product met het dossier, volgens de bepalingen van de artikelen 10 en 11 van Verordening (EG) nr. 510/2006.
Polish[pl]
Kontrola zgodności produktu ze specyfikacją jest sprawowana przez strukturę kontrolną zgodnie z przepisami art. 10 i 11 rozporządzenia (WE) nr 510/2006.
Portuguese[pt]
O controlo da conformidade do produto com o caderno de especificações é garantido por esta estrutura de controlo, nos termos do disposto nos artigos 10.o e 11.o do Regulamento (CE) n.o 510/2006.
Romanian[ro]
Aceasta este structura de control care, în conformitate cu dispozițiile articolelor 10 și 11 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, controlează conformitatea produsului cu caietul de sarcini.
Slovak[sk]
Tento inšpekčný orgán sleduje zhodu výrobku so špecifikáciami výrobku v súlade s článkami 10 a 11 nariadenia (ES) č. 510/2006.
Slovenian[sl]
Ta nadzorni organ je pristojen za nadzor skladnosti proizvoda s specifikacijo v skladu z določbami členov 10 in 11 Uredbe (ES) št. 510/2006.
Swedish[sv]
Detta kontrollorgan övervakar att produkten överensstämmer med produktspecifikationen i enlighet med artiklarna 10 och 11 i förordning (EG) nr 510/2006.