Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Praemien til diekalve er derfor ligeledes i modstrid med naevnte artikel 2, stk. 2.
German[de]
Unter diesen Umständen verstösst die Prämie für Saugkälber auch gegen vorgenannten Artikel 2 Absatz 2.
Greek[el]
Οι αυστηροί αυτοί κανόνες για τη χορήγηση πριμοδότησης είναι αναγκαίοι για να εξασφαλίζεται η δυνατότητα ελέγχου της παραγωγής με σκοπό τη διάθεση στον καταναλωτή προϊόντων ποιόητας.
English[en]
The premium for calves at foot is therefore also contrary to Article 2 (2) referred to above.
French[fr]
Dans ces conditions, la prime aux veaux sous la mère est également contraire à l'article 2 paragraphe 2 précité.
Italian[it]
Il premio per i vitelli in allattamento materno risulta quindi incompatibile anche con il suddetto articolo 2, paragrafo 2.
Dutch[nl]
Onder deze omstandigheden is de premie voor door de moeder gezoogde kalveren eveneens in strijd met het voornoemde artikel 2, lid 2.