Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدرسة لا تستطيع أن تتحكم عما يكتبه أولادنا على موقع عام
Bosnian[bs]
Škola ne može kontrolisati pisanje učenika na javnom sajtu.
Czech[cs]
Škola nemůže omezovat, co naše děti píší na veřejnou stránku.
German[de]
Die Schule kann nicht kontrollieren, was unsere Kinder im Internet verbreiten.
Greek[el]
Το σχολείο δεν μπορεί να ελέγξει τι γράφουν τα παιδιά μας σε μία κοινόχρηστη ιστοσελίδα.
English[en]
The school cannot control what Our children write on a public site.
Spanish[es]
la escuela no puede controlar lo que nuestro hijos escriben en una web pública.
Estonian[et]
Kool ei saa kontrollida mida meie lapsed kirjutavad, avalikult saidil.
Finnish[fi]
Koulu ei voi valvoa sitä, mitä julkisesti kirjoitetaan.
Hebrew[he]
בית הספר אינו יכול לשלוט על מה שילדנו כותבים באתר ציבורי.
Hungarian[hu]
Az iskola úgysem tudja kontrollálni, hogy a gyerekek miket írnak egy publikus oldalra.
Italian[it]
La scuola non puo'controllare cosa scrivono i nostri figli su un sito pubblico.
Dutch[nl]
De school heeft geen controle over wat kinderen op internet doen.
Polish[pl]
Szkoła nie może kontrolować, co nasze dzieci piszą w sieci.
Portuguese[pt]
Não podem controlar o que os nossos filhos escrevem num site público.
Romanian[ro]
Şcoala nu poate controla ce scriu copiii noştri pe un site public.
Serbian[sr]
Škola ne može kontrolisati pisanje učenika na javnom sajtu.
Swedish[sv]
Skolan kan inte kontrollera vad våra barn skriver på nätet.
Turkish[tr]
Okul çocuklarımızın halka açık bir siteye yazdıklarını kontrol edemez.