Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naliješ trochu vína prosím?
Danish[da]
Ønsker nogle mere vin hældes, please?
English[en]
Want some more wine poured, please?
Hebrew[he]
דיוויד, אתה יכול למזוג עוד יין, בבקשה?
Hungarian[hu]
David, öntenél egy kis bort, kérlek?
Italian[it]
Mi versi del vino, per favore?
Dutch[nl]
Wil je nog wat wijn inschenken, alsjeblieft?
Polish[pl]
Nalej mi jeszcze wina, proszę.
Portuguese[pt]
Poderia servir mais vinho. Por favor?
Romanian[ro]
Poţi să-mi mai torni nişte vin, te rog?
Slovenian[sl]
Nalij še malo vina, prosim te.
Albanian[sq]
Do të më mbushësh një gotë verë?
Serbian[sr]
Dosipaj još malo vina, molim te.
Turkish[tr]
Biraz daha şarap koyar mısın lütfen?