Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du skal tilbringe eftermiddagen med mayaer. "
English[en]
Um, we're gonna be spending the afternoon in a little village with some mayan people.
Spanish[es]
" Vas a pasar la tarde en un pueblo con gente maya ".
Croatian[hr]
Provest ćeš popodne u malom selu s Majama.
Italian[it]
Passerai il pomeriggio in un piccolo villaggio con dei Maya ".
Portuguese[pt]
Um, nós estamos indo passar o afternoon em uma pequena aldeia com alguns povos maias.
Romanian[ro]
" Vei petrece după-amiaza într-un mic sătuc, cu nişte mayaşi "
Slovak[sk]
Strávime popoludnie v dedinke s nejakými Maymi.
Turkish[tr]
Öğleden sonrayı küçük bir köyde Mayalı birkaç insan ile geçirecekmişiz.