Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عنيد مثل البغل
Bulgarian[bg]
Инати се като магаре.
Bosnian[bs]
Tvrdoglav je kao mazga.
Czech[cs]
Tvrdohlavý jako mezek.
German[de]
Stur wie ein Esel.
Greek[el]
Πεισματάρης σαν μουλάρι.
English[en]
Stubborn as a mule.
Spanish[es]
Terco como una mula.
Hebrew[he]
עיקש כפרד.
Croatian[hr]
Tvrdoglav je tko mazga.
Hungarian[hu]
Makacs, mint az öszvér.
Italian[it]
Testardo come un mulo.
Macedonian[mk]
Тврдоглав е како мазга.
Norwegian[nb]
Sta som et esel.
Dutch[nl]
Zo ontzettend eigenwijs.
Polish[pl]
Uparty jak osioł.
Portuguese[pt]
É teimoso como uma mula.
Romanian[ro]
E încăpăţanat ca un catâr.
Russian[ru]
Да он упрямый как осёл.
Slovenian[sl]
Trmast je kot mula.
Serbian[sr]
Tvrdoglav je ko mazga.
Swedish[sv]
Envis som en åsna.
Turkish[tr]
Keçi gibi inatçı.