Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може и да не стане.
Czech[cs]
Možná taky nemusí.
Danish[da]
Måske behøver det ikke at ske.
German[de]
Vielleicht muss es das nicht.
Greek[el]
Ίσως δεν χρειάζεται να συμβεί.
English[en]
Maybe it doesn't have to.
Spanish[es]
Tal vez no deba ser así.
Persian[fa]
شايد هم نيفته.
French[fr]
Peut-être que ce n'est pas obligé.
Hebrew[he]
אולי זה לא חייבת להיות כך.
Croatian[hr]
Možda ne mora.
Indonesian[id]
mungkin saja tak perlu seperti itu.
Italian[it]
Forse non andra'cosi'.
Macedonian[mk]
Можеби и немора.
Malay[ms]
Mungkin takkan berlaku.
Portuguese[pt]
Talvez não tenha que acontecer.
Romanian[ro]
Poate că nu trebuie să.
Russian[ru]
Может быть так и не будет.
Slovak[sk]
Možno sa to ani nestane.
Slovenian[sl]
Mogoče ni potrebe, da se.
Serbian[sr]
Možda ne mora.