Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poskytovatel zábavy a rozptýlení.
Danish[da]
Leverandør af enhver og alle forlystelser og adspredelser.
German[de]
Anbieter jedweder Form von Unterhaltung und Zerstreuung.
Greek[el]
Πάρoχoς όλωv τωv ειδώv διασκέδασης και παρεκτρoπής.
English[en]
Provider of any and all entertainments and diversions.
Spanish[es]
Proveedor de todos los entretenimientos y diversiones.
Estonian[et]
Võimaldan teile kõike, mida soovite...
Persian[fa]
فراهم کننده همه تفریحات و سرگرمی ها
French[fr]
Je peux te procurer tous les divertissements et toutes les diversions possibles.
Hebrew[he]
ספק כל והכל בענייני הבידור.
Croatian[hr]
Pružatelj svake zabave i diverzije.
Indonesian[id]
Penyedia dan semua hiburan dan pengalihan.
Icelandic[is]
Ég sé um alls kyns skemmtanir og dægrastyttingar.
Italian[it]
Io posso portarti di tutto, tutti i tipi di divertimento e diversivi.
Lithuanian[lt]
Visų pramogų bei šėlionių tiekėjas.
Macedonian[mk]
Овозможувач на секоја забава и диверзија.
Malay[ms]
Pembekal apa-apa dan semua hiburan dan pertukaran arah.
Norwegian[nb]
Leverandør av all underholdning og avledning.
Dutch[nl]
Aanbieder van alle en enige entertainment en afleiding.
Polish[pl]
Dostawca wszystkich rozrywek i urozmaiceń.
Portuguese[pt]
Fornecedor de todo e qualquer entretenimento e diversão.
Russian[ru]
Я веселю и развлекаю на любой лад.
Serbian[sr]
Пружилац сваке забаве и диверзије.
Swedish[sv]
Jag tillhandahåller alla typer av underhållning och förströelse.
Turkish[tr]
Her şeyi, her türlü eğlenceyi sağlayabilen kişi.
Vietnamese[vi]
Người cung cấp tất cả các trò giải trí... và tiêu khiển ở đây.