Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Διάβασα πολύ σκληρά αυτή τη χρονιά.
English[en]
I studied really hard this year.
Spanish[es]
Estudié duro este año.
Finnish[fi]
Opiskelin tosi kovasti tänä vuonna.
French[fr]
J'ai beaucoup bossé, cette année.
Norwegian[nb]
Jeg som pugget så hardt i år.
Dutch[nl]
Ik heb dit jaar hard gewerkt.
Polish[pl]
W tym roku naprawdę się starałem.
Portuguese[pt]
Estudei tanto este ano.
Romanian[ro]
Am învăţat din greu anul ăsta.
Slovenian[sl]
To leto sem res pridno študiral.
Serbian[sr]
Bas sam ucio ove godine.
Swedish[sv]
Jag som pluggat så hårt i år.
Turkish[tr]
Bu sene gerçekten de çok çalıştım.