Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ίσως και να υποκινηθούν να κάμουν κάτι για την αναζωογόνησι της ‘πρώτης αγάπης’ των.
English[en]
It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”
Spanish[es]
Eso hasta pudiera moverlos a hacer algo en cuanto a reavivar su “primer amor.”
Finnish[fi]
Voipa se saada heidät tekemäänkin jotakin heidän ”ensi rakkautensa” sytyttämiseksi uudelleen.
French[fr]
Cela pourra même les inciter à faire quelque chose pour ranimer leur “premier amour”.
Italian[it]
Li può anche spingere a fare qualcosa per ravvivare il loro “primo amore”.
Japanese[ja]
それは,自分たちの「最初の愛」を再び燃え立たせようとして何かを行なうきっかけにもなることでしょう。
Korean[ko]
나아가서는 자기들의 “처음 사랑”을 다시 불붙일 수도 있을 것이다.
Dutch[nl]
Zij zullen er misschien zelfs toe bewogen worden er iets aan te doen om hun „eerste liefde” weer aan te wakkeren.
Polish[pl]
Może to ją nawet pobudzić do przedsięwzięcia jakichś kroków, aby na nowo rozniecić swą „pierwszą miłość”.
Portuguese[pt]
Talvez até mesmo os motive a fazer algo para reacender seu “primeiro amor”.