Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Адресът трябва да посочва едно-единствено място, където производителят може да бъде намерен.
Czech[cs]
Adresa musí uvádět jediné místo, na kterém lze výrobce kontaktovat.
Danish[da]
Adressen skal være adressen på ét enkelt sted, hvor fabrikanten kan kontaktes.
German[de]
Die Anschrift bezieht sich auf eine zentrale Anlaufstelle, an der der Hersteller kontaktiert werden kann.
Greek[el]
Η διεύθυνση υποδεικνύει ένα μοναδικό σημείο επικοινωνίας με τον κατασκευαστή.
English[en]
The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.
Spanish[es]
La dirección indicará un único lugar en el que pueda contactarse con el fabricante.
Estonian[et]
Aadress osutab üheleainsale kohale, kus tootjaga saab ühendust võtta.
Finnish[fi]
Osoitteessa on ilmoitettava yksi yhteyspiste, jonka kautta valmistajaan saa yhteyden.
French[fr]
L’adresse précise un lieu unique où le fabricant peut être contacté.
Croatian[hr]
U adresi je navedeno jedno mjesto na kojem je proizvođač dostupan.
Hungarian[hu]
Címként egy olyan pontot jelölnek meg, ahol a gyártóval kapcsolatba lehet lépni.
Italian[it]
L’indirizzo indica un unico punto in cui il fabbricante può essere contattato.
Lithuanian[lt]
Adrese nurodomas vienintelis kontaktinis centras susisiekti su gamintoju.
Latvian[lv]
Adresē norāda vienu kontaktpunktu, kurā var sazināties ar ražotāju.
Maltese[mt]
L-indirizz għandu jindika punt uniku fejn jista’ jiġi kkuntattjat il-manifattur.
Dutch[nl]
Het adres vermeldt één enkel punt waar contact met de fabrikant opgenomen kan worden.
Polish[pl]
Adres wskazuje pojedynczy punkt, w którym można skontaktować się z producentem.
Portuguese[pt]
O endereço deve indicar um único ponto de contacto do fabricante.
Romanian[ro]
Adresa indică un singur punct de contact pentru producător.
Slovak[sk]
Adresa musí uvádzať len jedno miesto, na ktorom možno výrobcu kontaktovať.
Slovenian[sl]
V naslovu se navede center za stike, kjer je proizvajalec dosegljiv.
Swedish[sv]
Den angivna adressen ska ange en enda kontaktpunkt där tillverkaren kan kontaktas.