Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاج إلى حدود و شخص قوي
Bulgarian[bg]
Той има нужда от контрол и силна ръка.
Czech[cs]
Potřebuje hranice a pevnou ruku.
Danish[da]
Han har brug for grænser og en fast hånd.
German[de]
Er braucht Grenzen und eine starke Hand.
Greek[el]
Πρέπει να του μάθεις τα όρια και να είσαι αυστηρός.
English[en]
He needs boundaries and a strong hand.
Spanish[es]
Necesita límites y mano dura.
Estonian[et]
Tal on vaja piire ja tugevat kätt.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee rajoja ja tukea.
French[fr]
Il a besoin de limites et d'une main ferme.
Hebrew[he]
הוא זקוק לגבולות וליד חזקה.
Croatian[hr]
Treba mu čvrsta ruka.
Hungarian[hu]
Szabályokra és egy erős kézre van szüksége.
Indonesian[id]
Dia membutuhkan penjaga dan tangan yang kuat.
Italian[it]
Ha bisogno di essere guidato, e di una mano forte.
Macedonian[mk]
Му требаат граници и силна рака.
Dutch[nl]
Hij heeft regels nodig en gezag.
Portuguese[pt]
Ele precisa de limites e de uma mão forte.
Romanian[ro]
Trebuie stăpânit cu mână forte.
Slovak[sk]
Potrebuje hranice a silnú ruku.
Slovenian[sl]
Potrebuje omejitev, ter močno roko.
Serbian[sr]
Treba mu čvrsta ruka.
Swedish[sv]
Han behöver gränser och en fast hand.
Turkish[tr]
Bazı kısıtlamalara ve güçlü birine ihtiyacı var.
Vietnamese[vi]
Nó cần phải có 1 bàn tay mạnh mẽ bảo vệ nó.
Chinese[zh]
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手