Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Existuje-li takový plán, žadatel předloží dokumentaci o opatřeních přijatých k jeho plnění
Danish[da]
Hvis der findes en plan, skal ansøgeren dokumentere, hvilke skridt der er taget for at følge den.
German[de]
Existiert ein solcher Plan, hat der Antragsteller Unterlagen über die zu dessen Einhaltung unternommenen Schritte vorzulegen.
Greek[el]
Σε περίπτωση που υπάρχει σχέδιο αποχετευτικού δικτύου, ο αιτών πρέπει να υποβάλει έγγραφα σχετικά με τα μέτρα που έλαβε για να το τηρήσει.
English[en]
If there is a plan, the applicant shall provide documentation on the steps taken to follow it.
Spanish[es]
Si hay un plan, el solicitante debe presentar documentación sobre las medidas tomadas para aplicarlo.
Estonian[et]
Kui kõnealune kava on olemas, esitab taotleja dokumendid selle kava järgimiseks võetud meetmete kohta.
Finnish[fi]
Jos suunnitelma on olemassa, hakijan on toimitettava asiakirjat siitä, mitä toimia on toteutettu sen noudattamiseksi.
French[fr]
Si ce plan existe, le demandeur doit fournir une documentation sur les mesures prises en vue de respecter le plan.
Hungarian[hu]
Amennyiben létezik ilyen terv, a kérelmezőnek be kell nyújtania az ezt követő intézkedésekről szóló dokumentumokat.
Italian[it]
Se esiste un piano, il richiedente deve fornire la documentazione sulle misure adottate per seguirlo.
Lithuanian[lt]
Jei šis planas yra sudarytas, pareiškėjas pateikia dokumentaciją apie veiksmus, kurių jis ėmėsi, siekdamas laikytis šio plano.
Latvian[lv]
Ja šāds plāns ir, pieteikuma iesniedzējs iesniedz dokumentāciju par veiktajiem pasākumiem, lai to ievērotu.
Dutch[nl]
Indien een dergelijk plan bestaat, verschaft de aanvrager documentatie over de stappen die hij heeft ondernomen om zich aan dit plan te houden.
Polish[pl]
Jeśli istnieje plan, to zgłaszający dostarcza dokumentację kroków podjętych w celu zastosowania się do niego.
Portuguese[pt]
Caso exista um plano, o requerente deve apresentar documentação sobre as medidas tomadas com vista à sua aplicação.
Slovak[sk]
Ak takýto plán existuje, žiadateľ predloží dokumentáciu o krokoch, ktoré prijal na jeho dodržanie.
Slovenian[sl]
V primeru, da načrt obstaja, mora vlagatelj predložiti dokumentacijo o korakih, ki jih bo izvedel, da bi mu sledil.
Swedish[sv]
Om det finns en sådan plan skall sökanden tillhandahålla dokumentation om de åtgärder som vidtagits för att följa planen.