Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Začínám si myslet, že tenhle dobrej upír se nikdy neukáže.
German[de]
Ich fürchte, dieser herzensgute Vampir taucht hier gar nicht auf.
English[en]
I'm starting to think this vamp ain't gonna show.
French[fr]
Tu sais que je commence à penser que ce bon vampire ne va pas se montrer.
Croatian[hr]
Znaš, počinjem misliti da se taj dobri vampir neće pojaviti.
Italian[it]
sapete, comincio a pensare che il buon vampiro non si farà vedere.
Portuguese[pt]
Estou começando a achar que esse vampiro não vai aparecer.
Romanian[ro]
Încep să cred că vampirul nu mai vine.
Serbian[sr]
Znaš, počinjem misliti da se taj dobri vampir neće pojaviti.
Turkish[tr]
O vampirin gelmeyeceğini düşünmeye başlıyorum.