Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да умре, ми каза нещо...
Czech[cs]
Než zemřela, něco mi řekla...
Danish[da]
Inden hun døde fortalte hun mig noget.
German[de]
Bevor sie starb, hat sie mir etwas anvertraut.
Greek[el]
Πριν πεθάνει, μου είπε κάτι...
English[en]
Before she died, she told me something...
Spanish[es]
Antes de morir, me dijo algo.
Finnish[fi]
Ennen kuin hän kuoli hän kertoi minulle jotain...
Croatian[hr]
Prije nego što je umrla, rekla mi je nešto.
Italian[it]
Prima di morire, mi ha detto una cosa...
Dutch[nl]
Voordat ze overleed, vertelde ze me iets...
Polish[pl]
Przed śmiercią coś mi wyznała.
Portuguese[pt]
Antes de morrer, ela me contou uma coisa...
Romanian[ro]
Înainte să moară, mi-a mărturisit ceva.
Russian[ru]
Перед смертью она кое-что мне рассказала.
Slovenian[sl]
Pred smrtjo mi je nekaj povedala...
Thai[th]
ก่อนที่เธอตาย เธอบอกผมบางอย่าง
Turkish[tr]
Ölmeden önce, bana bazı şeyler söyledi.