Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebyl bys nadšen, kdybys je opět viděl a mohl s nimi mluvit?
German[de]
Würde es dich nicht begeistern, sie wiederzusehen und mit ihnen zu sprechen?
Greek[el]
Δεν θα συγκινιόσαστε αν τους βλέπατε και πάλι και συζητούσατε μαζί τους;
English[en]
Would you not thrill to see them again and converse with them?
Spanish[es]
¿No sería emocionante para usted volver a verlos y conversar con ellos?
Finnish[fi]
Eikö olisi sykähdyttävää nähdä heidät jälleen ja keskustella heidän kanssaan?
French[fr]
Ne déborderiez- vous pas de joie si vous pouviez les revoir et converser de nouveau avec eux?
Croatian[hr]
Zar ne bi bio oduševljen da ih ponovo vidiš i razgovaraš s njima?
Italian[it]
Non sareste emozionati rivedendoli e potendo nuovamente parlare con loro?
Korean[ko]
그들을 다시 보고 그들과 대화한다는 것은 가슴벅찬 일이 아닌가?
Norwegian[nb]
Ville du ikke fryde deg over å få se dem igjen og kunne snakke med dem?
Dutch[nl]
Zou u niet uitermate verrukt zijn als u hen zou weerzien en weer met hen zou kunnen spreken?
Polish[pl]
Czy nie byłbyś zachwycony, gdybyś znowu mógł ich zobaczyć i z nimi porozmawiać?
Portuguese[pt]
Não ficaria emocionado por vê-los novamente e por conversar com eles?
Slovenian[sl]
Ne bi bil vesel, ko bi jih zopet videl in z njimi pogovarjal?
Swedish[sv]
Skulle det inte vara hänförande att få se dem igen och samtala med dem?
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu inap lukim ol gen na toktok wantaim ol bai yu amamas tru, a?
Turkish[tr]
Onları tekrar görüp, kendileriyle konuşmak sana heyecan vermez mi?
Chinese[zh]
你能够与他们再次聚首交谈岂不令你大为兴奋吗?