Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При изготвянето на анализа в таблица 8 Австрия е изходила от следните съображения.
Czech[cs]
Při zpracování analýzy v tabulce č. 8 vycházelo Rakousko z následujících úvah.
Danish[da]
Ved udarbejdelsen af analysen i tabel 8 lagde Østrig følgende oplysninger til grund.
German[de]
Bei der Ausarbeitung der Analyse in Tabelle 8 ging Österreich von den nachfolgenden Erwägungen aus.
Greek[el]
Κατά τη διενέργεια της ανάλυσης του πίνακα 8, η Αυστρία έλαβε υπόψη τις ακόλουθες παραμέτρους.
English[en]
In preparing the analysis in Table 8, Austria took the following considerations into account.
Spanish[es]
En la elaboración del análisis del cuadro 8, Austria partió de las siguientes consideraciones.
Estonian[et]
Tabelis 8 toodud analüüsi koostades lähtus Austria järgmistest kaalutlustest.
Finnish[fi]
Taulukossa 8 esitettyä analyysiä laatiessaan Itävalta otti perustaksi seuraavat näkökohdat.
French[fr]
Lors de l'élaboration de l'analyse au tableau 8, l'Autriche s'est appuyée sur les considérations suivantes.
Croatian[hr]
U pripremi analize iz tablice 8. Austrija je u obzir uzela sljedeća razmatranja.
Hungarian[hu]
A 8. táblázatban található elemzés elkészítése során Ausztria a következő megfontolásokat vette figyelembe.
Italian[it]
L'analisi di cui alla tabella 8, preparata dall'Austria, si fonda sulle seguenti considerazioni.
Lithuanian[lt]
Rengdama 8 lentelėje pateikiamą analizę Austrija rėmėsi toliau nurodytais argumentais.
Latvian[lv]
Gatavojot 8. tabulā minēto analīzi, Austrija ņēma vērā turpmāk minētos apsvērumus.
Dutch[nl]
Bij de uitvoering van de analyse in tabel 8 is Oostenrijk uitgegaan van de volgende overwegingen.
Polish[pl]
Opracowując analizę przedstawioną w tabeli 8, Austria uwzględniła następujące kwestie.
Portuguese[pt]
Para a elaboração da análise no quadro 8, a Áustria tomou por base as seguintes considerações.
Romanian[ro]
La pregătirea analizei din tabelul 8, Austria a luat în considerare următoarele elemente.
Slovak[sk]
Rakúsko pri príprave analýzy uvedenej v tabuľke 8 prihliadalo na nasledujúce faktory.
Slovenian[sl]
Pri pripravi analize v preglednici 8 je Avstrija upoštevala premisleke v nadaljevanju.
Swedish[sv]
Vid utarbetandet av analysen i tabell 8 utgick Österrike från övervägandena nedan.