Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي جلب كل هذا ؟
Bulgarian[bg]
От къде дойде това?
English[en]
What brought this on?
Spanish[es]
¿De donde vino esto?
Croatian[hr]
Što te navelo na to?
Hungarian[hu]
Mi váltotta ezt ki?
Italian[it]
Cosa te lo ha fatto pensare?
Portuguese[pt]
Por que isso?
Romanian[ro]
De ce ai adus subiectul ăsta în discuţie?