Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكي تنطبق هذه القاعدة، لا بد وأن يكون من السهل تبيّن أن الاشعارات التي يستلمها المدين هي اشعارات تتعلق باحالات لاحقة.
English[en]
For that rule to apply, the notifications received by the debtor have to be readily identifiable as notifications relating to subsequent assignments.
Spanish[es]
Para que esa norma sea aplicable, debe poder demostrarse fácilmente que las notificaciones recibidas por el deudor se refieren a cesiones subsiguientes.
Russian[ru]
Для применения этого правила необходимо, чтобы должник имел возможность легко определить, что полученные им уведомления являются уведомлениями, касающимися последующих уступок.