Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne sikrer, at borgerne informeres tilstrækkeligt om eksistensen og brugen af det europæiske alarmnummer "112".
German[de]
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, daß die Bürger angemessen über Bestehen und Nutzung der europäischen Notrufnummer 112 informiert werden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι πολίτες λαμβάνουν επαρκή πληροφόρηση για την ύπαρξη και τη χρήση του ευρωπαϊκού αριθμού κλήσης έκτακτης ανάγκης "112".
English[en]
Member States shall ensure that citizens are adequately informed about the existence and use of the European emergency call number '112'.
Spanish[es]
Los Estados miembros velarán por que los ciudadanos reciban una información adecuada sobre la existencia y utilización del número europeo de llamada de urgencia «112».
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansalaisille tiedotetaan riittävästi yleiseurooppalaisen hätänumeron 112 olemassaolosta ja käytöstä.
French[fr]
Les États membres font en sortent que les citoyens soient correctement informés de l'existence et de l'utilisation du numéro d'appel d'urgence unique européen '112'.
Italian[it]
Gli Stati membri provvedono affinché i cittadini siano adeguatamente informati in merito all'esistenza e all'uso del numero di emergenza europeo '112'.
Dutch[nl]
De lidstaten zorgen ervoor dat de burgers op afdoende wijze worden ingelicht over het bestaan en het gebruik van het Europese alarmnummer "112".
Portuguese[pt]
Os Estados-membros garantirão que os cidadãos sejam devidamente informados da existência e da finalidade do número de emergência europeu '112'.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall se till att medborgarna blir vederbörligen informerade om förekomsten och användningen av det europeiska larmnumret "112".