Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تفعلي ذلك
Czech[cs]
To neuděláš.
Danish[da]
Det gør du ikke.
Greek[el]
Δεν θα το κάνεις αυτό.
English[en]
You are not gonna do that.
Finnish[fi]
Et muuten kerro.
French[fr]
Tu ne vas pas faire ça.
Hebrew[he]
לא, את לא תעשי את זה.
Hungarian[hu]
Ezt nem fogod megtenni.
Italian[it]
No, non glielo dirai.
Dutch[nl]
Dat ga je niet doen.
Portuguese[pt]
Não vais fazer isso.
Romanian[ro]
Nu o să faci asta.
Russian[ru]
Нет, ты этого не сделаешь.
Slovak[sk]
To neurobíš.
Slovenian[sl]
Tega ne boš naredila.
Serbian[sr]
Ne, neces.
Swedish[sv]
Det ska du inte göra.
Ukrainian[uk]
Ти цього не зробиш.
Vietnamese[vi]
Em sẽ không làm vậy.