Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen deler denne opfattelse, men giver indbyrdes modstridende signaler i reformhvidbogen af 1. marts 2000.
German[de]
Die Kommission teilt diese Einschätzung, gibt aber in ihrem Reform-Weißbuch vom 1. März 2000 widersprüchliche Signale.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμμερίζεται την εκτίμηση αυτή, ωστόσο με τη Λευκή Βίβλο της της 1ης Μαρτίου 2000 δίνει αντιφατικά μηνύματα.
English[en]
The Commission shares this view but in its White Paper on reform of 1 March 2000 it sends out contradictory signals.
Spanish[es]
La Comisión comparte esta apreciación, pero en su Libro Blanco sobre la reforma, de 1 de marzo de 2000, ofrece ideas contradictorias.
Finnish[fi]
Komissio on samaa mieltä, mutta 1. maaliskuuta 2000 annetussa uudistuksia käsittelevässä valkoisessa kirjassa annetaan ristiriitaisia signaaleja.
French[fr]
La Commission partage cette appréciation, mais, dans son Livre blanc du 1er mars 2000 sur la réforme, donne des signaux contradictoires.
Italian[it]
La Commissione condivide tale valutazione, ma nel suo Libro bianco sulla riforma del 1° marzo 2000 emette a tale riguardo segnali contraddittori.
Dutch[nl]
De Commissie deelt deze opvatting, maar geeft in haar Witboek van maart 2000 tegengestelde signalen af.
Portuguese[pt]
A Comissão partilha esta avaliação, mas no seu Livro Branco sobre a Reforma, de 1 de Março de 2000, dá sinais contraditórios.
Swedish[sv]
Kommissionen delar den här uppfattningen, men ger motsägelsefulla signaler i sin vitbok om reformering av den 1 mars 2000.