Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى إنها أحياناً تمنعني النوم
Bulgarian[bg]
Понякога не мога да заспя нощем.
Czech[cs]
Dokonce mi nekdy v noci brání ve spánku.
Danish[da]
Nogle gange forhindrer det mig endda i at sove om natten.
German[de]
Manchmal raubt sie mir nachts den Schlaf.
Greek[el]
Κάποιες φορές με εμποδίζει από το να κοιμηθώ το βράδυ.
English[en]
Sometimes it even stops me sleeping at night.
Spanish[es]
Algunas veces incluso me quita el sueño en las noches.
Finnish[fi]
Sen takia en saa aina unta yöllä.
French[fr]
Ça m'empêche parfois de dormir.
Hebrew[he]
לפעמים זה אפילו מדיר שינה מעיניי בלילה.
Croatian[hr]
Ponekad ne mogu ni spavati noću.
Hungarian[hu]
Néha még aludni se tudok miatta éjszaka.
Italian[it]
A volte mi toglie il sonno la notte.
Dutch[nl]
Soms heb ik er slapeloze nachten van.
Polish[pl]
Czasami nie mogę przez nią zasnąć.
Portuguese[pt]
Às vezes, até me impede de dormir à noite.
Russian[ru]
Иногда я даже спать по ночам не могу.
Slovenian[sl]
Včasih sploh ne morem spati.
Serbian[sr]
Ponekad ne mogu ni spavati noću.
Turkish[tr]
Bazı zamanlar, geceleri beni uykumdan ediyor.
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng nó làm cha mất ngủ.