Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Данни за връзка (електронна поща и телефонен номер) на лицето за контакт в субекта, на който са възложени оперативните функции
Czech[cs]
kontaktní údaje (e-mailová adresa a telefonní číslo) kontaktní osoby subjektu, kterému budou svěřeny provozní funkce
Danish[da]
Kontaktoplysninger (e-mail og telefonnummer) på en kontaktperson i enheden, som de driftsmæssige funktioner skal outsources til
Greek[el]
Στοιχεία επικοινωνίας (διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και αριθμός τηλεφώνου) υπεύθυνου επικοινωνίας της οντότητας στην οποία θα ανατεθούν λειτουργικές δραστηριότητες
English[en]
Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced
Spanish[es]
datos (dirección de correo electrónico y número de teléfono) de una persona de contacto en la entidad a la que se han de externalizar las funciones operativas
Estonian[et]
selle üksuse kontaktisiku andmed (e-posti aadress ja telefoninumber), kellele tööülesanded edasi antakse;
Finnish[fi]
yhteyshenkilön sähköpostiosoite ja puhelinnumero yhteisössä, jolle operatiiviset toiminnot aiotaan ulkoistaa;
French[fr]
coordonnées (adresse électronique et numéro de téléphone) d'une personne de contact dans l'entité auprès de laquelle les fonctions opérationnelles doivent être externalisées;
Croatian[hr]
kontaktni podaci (adresa e-pošte i telefonski broj) osobe za kontakt u subjektu kojem će se eksternalizirati operativne funkcije
Hungarian[hu]
Azon szervezet kapcsolattartó személyének elérhetőségei (e-mail-cím és telefonszám), ahová a működtetési feladatokat ki kívánják szervezni
Italian[it]
recapiti (e-mail e numero di telefono) di un referente presso l'entità alla quale esternalizzare le funzioni operative;
Lithuanian[lt]
subjekto, kuriam turi būti perduodamos veiklos funkcijos, asmens ryšiams kontaktiniai duomenys (e. paštas ir telefono numeris);
Latvian[lv]
Vienības, kura veiks pamatdarbības funkciju nodrošināšanas ārpakalpojumus, kontaktpersonas kontaktinformācija (e-pasta adrese un tālruņa numurs)
Maltese[mt]
Dettalji ta' kuntatt (posta elettronika u numru tat-telefon) ta' persuna ta' kuntatt fi ħdan l-entità li lejha l-funzjonijiet operattivi għandhom jiġu esternalizzati;
Dutch[nl]
Contactgegevens (e-mail en telefoonnummer) van een contactpersoon bij de entiteit waaraan de operationele functies zullen worden uitbesteed
Polish[pl]
dane kontaktowe (adres e-mail i numer telefonu) osoby wyznaczonej do kontaktów w podmiocie, któremu ma zostać zlecone wykonywanie funkcji operacyjnych w ramach outsourcingu
Portuguese[pt]
Coordenadas (endereço de correio eletrónico e número de telefone) de uma pessoa de contacto na entidade à qual serão externalizadas funções operacionais
Romanian[ro]
date privind persoana de contact (adresa de e-mail și numărul de telefon) din cadrul entității căreia i se externalizează funcțiile operaționale;
Slovak[sk]
kontaktné údaje (e-mail: a telefónne číslo) kontaktnej osoby v subjekte, ktorý má externe vykonávať prevádzkové úlohy;
Slovenian[sl]
kontaktni podatki (elektronski naslov in telefonska številka) kontaktne osebe zunanjega izvajalca, ki bo opravljal operativne naloge,
Swedish[sv]
Kontaktuppgifter (e-post och telefonnummer) för en kontaktperson inom den enhet till vilken operativa funktioner ska utkontrakteras.