Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا تجد أن هذا الأمر مربك ؟
Bulgarian[bg]
Не го намираш обезпокоително?
Czech[cs]
Nemyslíš, že to je víc než znepokojivé?
Spanish[es]
No crees que esto es mas que preocupante?
Finnish[fi]
Eikö tämä ole sinusta häiritsevää?
Hebrew[he]
זה לא נראה לך יותר ממטריד?
Italian[it]
Non lo trovi preoccupante?
Dutch[nl]
Vind je dit niet gestoord?
Polish[pl]
Nie sądzisz, że to przesada?
Portuguese[pt]
Não acha isso muito perturbador?
Romanian[ro]
Nu ţi se pare deranjant?
Serbian[sr]
Tebi ovo nije uznemiravajuće?