Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landet bør arbejde på at gøre banksystemet mere solidt og forbedre sin administrative kapacitet til effektivt at varetage tilsynsopgaver i den finansielle sektor (bank- og forsikringsvirksomhed, investeringstjenesteydelser).
German[de]
Es sollte auch die Solidität seines Finanzsystems sowie die Leistungsfähigkeit der Verwaltung verbessern, um eine effektive Aufsicht im Finanzsektor zu gewährleisten (Banken, Versicherungen und Wertpapierdienstleistungen).
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να προωθήσει τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού της συστήματος καθώς και τη διοικητική ικανότητα εξασφάλισης της αποτελεσματικής εποπτείας στον χρηματοπιστωτικό τομέα (τραπεζικές, ασφαλιστικές και επενδυτικές υπηρεσίες).
English[en]
It should also enhance the soundness of its financial system as well as its administrative capacity to ensure effective supervisory tasks in the financial sector (banking, insurance and investment services).
Spanish[es]
Asimismo, debe mejorar la solidez de su sistema financiero y su capacidad administrativa, con objeto de garantizar una supervisión efectiva del sector financiero (servicios bancarios, seguros e inversión).
Finnish[fi]
Sen on myös vahvistettava rahoitusjärjestelmänsä vakautta sekä sen hallintokykyä varmistaakseen rahoitusalan (pankkien, vakuutus- ja investointipalvelujen) tehokkaat valvontatehtävät.
French[fr]
Elle doit également renforcer la solidité de son système financier et sa capacité administrative à s'acquitter effectivement des missions de contrôle dans le secteur financier (services bancaires, d'assurance et d'investissement).
Italian[it]
Essa dovrebbe inoltre consolidare il sistema finanziario e migliorare la capacità amministrativa di sorveglianza nel settore (banche, assicurazioni e servizi per gli investimenti).
Dutch[nl]
Het financiële stelsel moet gesaneerd worden, en een er is een grotere administratieve capaciteit nodig voor een effectief toezicht op de financiële sector (bank-, verzekerings- en investeringsdiensten).
Portuguese[pt]
A Croácia necessita igualmente de consolidar o sistema financeiro e de aumentar as suas capacidades administrativas em matéria de supervisão do sector financeiro (banca, seguros e serviços de investimento).
Swedish[sv]
Landet bör också förbättra soliditeten i det finansiella systemet samt förvaltningens förmåga att säkra en effektiv tillsyn inom den finansiella sektorn (bank-, försäkrings- och investeringstjänster).