Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You see, someone's running a game on us, the same game that killed my brother, the same game that killed Noser.
Spanish[es]
Alguien está jugando con nosotros, el mismo que mató a mi hermano, el mismo que mató a Noser.
Estonian[et]
Vaata, keegi mängib mängu meiega, sama mängu, mis tappis mu venna, sama mängu, mis tappis Noseri.
Finnish[fi]
Joku pelaa meillä peliään. Samaa peliä, joka tappoi veljeni. Samaa peliä joka tappoi Nozerin.
Dutch[nl]
Ze spelen een spel met ons, dat mijn broer het leven kostte. Dat Noser het leven kostte.
Polish[pl]
Widzisz.. ktoś sobie z nami pogrywa.. W tę samą grę, która zabiła mojego brata W tę samą grę, która zabiła Noser'a
Portuguese[pt]
Veja, alguém está jogando com a gente, o mesmo jogo que matou meu irmão, o mesmo jogo que matou Noser.
Russian[ru]
Из-за этих игр погиб мой брат.
Slovenian[sl]
Vidiš, nekdo se igra z nami. Ista igra, ki je ubila mojega brata. Ista igra, ki je ubila Noserja.
Serbian[sr]
Vidiš... neko se igra sa nama... Istu igru koja je ubila mog brata!
Turkish[tr]
Birileri bize oyun oynuyor kardeşimi öldüren bir oyun Noser'ı öldüren bir oyun.