Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези развития се проверяват, докато бъде достигнат прагът.
Czech[cs]
Tento vývoj se ověřuje až do splnění prahové hodnoty.
Danish[da]
Udviklingen skal verificeres, indtil tærsklen er nået.
German[de]
Diese Entwicklungen werden bis zum Erreichen des Schwellenwerts überprüft.
Greek[el]
Οι εν λόγω εξελίξεις επαληθεύονται μέχρι να επιτευχθεί τήρηση του ελάχιστου επιπέδου εργασιών.
English[en]
These developments shall be verified until the threshold is met.
Spanish[es]
Estos acontecimientos se verificarán hasta que se alcance el umbral.
Estonian[et]
Neid liikumisi tuleb kontrollida, kuni lävend on saavutatud.
Finnish[fi]
Nämä muutokset tarkastetaan kunnes kynnysarvo saavutetaan.
French[fr]
Ces évolutions doivent être vérifiées jusqu’à ce que le seuil soit atteint.
Hungarian[hu]
Ezeket az eseményeket addig kell ellenőrizni, amíg a küszöbértéket el nem elérik.
Italian[it]
Tali andamenti sono verificati fino al rispetto della soglia.
Lithuanian[lt]
Šie pokyčiai patikrinami, kol pasiekiama riba.
Latvian[lv]
Tos pārbauda, līdz tiek panākta atbilstība robežvērtībai.
Maltese[mt]
Dawn l-iżviluppi għandhom ikunu vverifikati sakemm jintlaħaq il-limitu minimu.
Dutch[nl]
Deze ontwikkeling wordt geverifieerd tot de drempel wordt gehaald.
Polish[pl]
Te zmiany weryfikuje się do momentu osiągnięcia progu.
Portuguese[pt]
Estas evoluções devem ser verificadas até que o limiar seja alcançado.
Romanian[ro]
Aceste evoluții sunt verificate până la atingerea pragului.
Slovak[sk]
Tento vývoj sa overuje, kým sa dosiahne prahová hodnota.
Slovenian[sl]
Ta gibanja je treba preveriti, dokler ni dosežen prag za upravljanje s kakovostjo podatkov.
Swedish[sv]
Utvecklingen ska verifieras fram till dess att tröskelvärdet uppnås.